いつもすいません・・・
自分でもあまり納得行ってないんで、部分的にテーブルタグに
戻してみました。どうでしょう？

「テーブルタグは本来、レイアウトのためのタグではない」っていう
のがCSSへの移行願望のキッカケになった言葉なんですがｗ、ほかにも
blockquoteなんかもそうですよね。
いろいろ試行錯誤の毎日です（汗