[Re: 2005アルビレッックス始動なり！]
渚＠管理人@PC
07/01(Fri) 01:25
翻訳サイトで英語→ポルトガル語でやってみた。
http://www.amikai.com/demo.jsp
bomb of seigoro → bomba de seigoro
たぶん「seigoro」が女性名詞なら「de」は「da」になるんだと思われ。
フランス語だと白鳥は男性名詞。なので、ビッグスワンも男性名詞になるんだろう。
とすると、ボンバ・ド・セイゴローになるのかな？
[戻]
[前]
[次]
[消]