[戻][レス書]
[111]ミート！
02/17(Mon) 22:02
渚＠虫けら@PC
オフィシャルのキャンプレポートで「シュハスコを食べに行った」ってんで、
なんじゃらほい（死語）と思いましたが、写真を見たら「シェラスコ」のことだったのね。
あー、ポルトガル語の読みとしては、どっちが正しいんでしょう？
ロナウドなんかもスペインで言うと「ホナウ」らしいし・・・。
Ｒの音をＨで発音するんですかねえ。
[RE:2]02/18(Tue) 00:28
渚＠虫けら
さすがに４年も勉強しただけのことはありますね。
フランス語で発音しないのは「Ｒ」じゃなくて「Ｈ」です。
（ＲとＨって切っても切れない間柄なのかしら・・・意味深）
量さんも先日、「Henryがなんでアンリなんだよっ」とご立腹ですた。
しょうがないのです。「H」は発音しないのですわ、おフランスでは。
しかも「en」の発音は「エン」ではなくて「アン」ですから・・・。
書いてあるとおりに読まないところがフランス語のいいところ（笑）
根っからのひねくれ者、ってとこです。
あれ、さういへば、フランス語のＲの発音もＨの発音に似てるなあ。
そうか、そういうことなのか？
[RE:1]02/17(Mon) 22:59
ミート君
お呼びになられましたぁ？渚女王陛下ぁ
またノーネクタイできちゃいましたぁ。
ごめんなさぁい。
僕は今、作詞に凝ってるもんでぇ。
シュハスコぉ？フランス語もＲ発音しませんよねぇ。
僕は経済学部なのにフランス語四年もやってたですよぉ。（単位おとしたともいう）
シュラスコなら東京に住んでた頃たまに食べましたよぉ。。
たまに生焼けでねぇ。そこが結構うまいんすよぉ。
（語尾むかつきます？うん。いやわざと。。。謎）
[前][戻][書][？][管]