この本、３ページ読んで止めちゃった人もいるようだけどｗ、それはちょっともったいない。
そりゃあ確かに、読みやすい本とは言えない。
翻訳物につきものの、もってまわった言い回し。
それに、現地に住んでいなければ感じ取ることの出来ないような比喩表現の連続。
だけど。
愛するマイチームを持つものなら分かる、共通の思いが随所に書かれていて、たまに開きなおしてみると、引用したいような箇所がたくさん見つかる。一応時系列にはなっているけど、短いエピソードに分かれているので、どこから開いて読み出してもそれなりにおもしろく読めると思う。
| ぼくのプレミア・ライフ | |
 |
ニック ホーンビィ Nick Hornby 森田 義信 新潮社 2000-02 売り上げランキング : 20,901 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
いま共感しているのは、このくだり（長い引用）